La montaña mágica

montaña“Además, su pasión amorosa le infligía todos los dolores y le procuraba todas las alegrías que este estado proporciona en todas las ocasiones y circunstancias. El dolor es penetrante, contiene un elemento degradante, como todo sufrimiento, y responde a tal desquiciamiento del sistema nervioso que corta la respiración y puede arrancar a un hombre adulto amargas lágrimas. Para hacer igualmente justicia a las alegrías, añadimos que éstas eran numerosas y, aunque debidas a motivos insignificantes, no eran menos vivas que los sufrimientos. Casi cada instante de las jornadas del Berghof era capaz de hacerlas nacer. Por ejemplo: a punto de entrar en el comedor, Hans Castorp ve detrás de sí el objeto de sus sueños. El resultado es conocido de antemano y es de la mayor sencillez, pero le exalta interiormente hasta el punto de hacer nacer sus lágrimas. Los ojos se encuentran cerca, los suyos y esos ojos grisáceos cuya forma ligeramente asiática le seduce hasta la medula. Ha perdido la conciencia e inconscientemente da un paso atrás para dejarla pasar por la puerta. Con una media sonrisa y un «merci» pronunciado a media voz, ella hace uso de ese ofrecimiento por simple cortesía y, delante de él, atraviesa el umbral. Esclavo del aliento de la persona que le roza, él está allí loco por la felicidad que le causa aquel encuentro y de que una palabra de su boca, ese «merci», le haya sido directa y personalmente destinada. La sigue, se dirige titubeando hacia su mesa y, mientras se deja caer sobre la silla, puede observar que Clavdia, sentándose también al otro lado, se vuelve hacia él y que su rostro revela una reflexión, según a él le parece, sobre aquel encuentro”.

(Fragmento extraído de “La Montaña Mágica” de Thomas Mann)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s